Corporate bureaucracy and simmering anger work against Caputo's efforts to keep a sensitive situation under control.