regulation of DNA methylation-dependent heterochromatin assembly
Any process that modulates the rate, frequency, or extent of the repression of transcription by methylation of DNA, leading to the formation of heterochromatin.