Land-use change is massively reshaping terrestrial ecosystems worldwide, and is recognized as a key driver of biodiversity loss with negative consequences on ecosystem functioning. Understanding how species use resources across landscapes is essential for the design of effective management strategies. Despite recent advances in theoretical ecology, there is still a gap between theory and applied ecological science and we lack the tools to manage entire landscapes to maximize biodiversity...